Indescritível Adele...





Leve Tudo

Eu não dei tudo?
Dei o meu melhor
Te dei tudo que tinha
Tudo e nada menos
Eu não fiz as coisas certas?
Eu te decepcionei?

Talvez você tenha ficado muito acostumado
A me ter por perto
Ainda assim, como você pode fugir
De todas as minhas lágrimas?
Vai ser uma jornada solitária
Sem mim aqui

Mas vá e leve tudo
Leve tudo com você
Não olhe para trás
Para essa tola despedaçada
Apenas leve tudo
Com o meu amor
Leve tudo
Com o meu amor

Talvez eu devesse ir
Para que você possa ver
Nada é melhor que isso
E isso é tudo de que precisamos
Então acabou?
Realmente acabou?
Você está desistindo muito facilmente
Eu pensei que você me amasse mais que isso

Mas vá e leve tudo
Leve tudo com você
Não olhe para trás,
Para essa tola despedaçada
Apenas leve tudo
Com o meu amor
Leve tudo
Com o meu amor

Eu vou mudar se necessário
Ir devagar e trazê-lo de volta para casa
Eu vou consertar
Ah, se ao menos,
Se ao menos você soubesse que
Tudo que eu faço é por você

Mas vá e leve tudo
Leve tudo com você
Não olhe para trás
Para essa tola despedaçada
Apenas leve tudo
Leve tudo com você
Não olhe para trás
Para essa tola despedaçada
Apenas leve tudo
Com o meu amor
Leve tudo
Com o meu amor
Leve tudo
Com o meu amor



Única
Você está na minha cabeça
E eu adoro mais a cada dia
Me perco no tempo,
Só pensando em seu rosto,
Só Deus sabe por que levou tanto tempo para esquecer minhas dúvidas
Você é o único que eu quero,

Eu não sei por que eu estou com medo,
Eu já estive aqui antes,
Cada sentimento, cada palavra,
Já imaginei tudo,
Você nunca saberá se nunca tentar,
Perdoar o seu passado e simplesmente ser meu,

Eu te desafio a me deixar ser sua, única,
Juro que valho a pena,
Você me abraçar em seus braços,
Então venha e me dê uma chance,
Para provar que eu sou a única que pode trilhar esse caminho,
Até o final começar,

Se eu estive na sua cabeça,
Você se prende a cada palavra que eu digo,
Perca-se no tempo,
Com a menção de meu nome,
Será que um dia eu saberei como é ficar perto de você,
E fazer você dizer que irá comigo para onde eu for?

Eu não sei por que eu estou com medo,
Porque eu já estive aqui antes,
Cada sentimento, cada palavra,
Já imaginei isso tudo,
Você nunca saberá se nunca tentar,
Esquecer o seu passado e simplesmente ser meu,
Eu te desafio a me deixar ser sua, única,
Juro que valho a pena, mmm,
Você me abraçar em seus braços,
Então venha e me dê uma chance,
Para provar que eu sou a única que pode trilhar esse caminho,
Até o final começar,

Eu sei que não é fácil desistir do seu coração,
Eu sei que não é fácil desistir do seu coração,
Ninguém é perfeito
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
Acredite, eu aprendi
Ninguém é perfeito
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
Acredite, eu aprendi
Ninguém é perfeito
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
Acredite, eu aprendi
Ninguém é perfeito
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
Acredite, eu aprendi

Eu te desafio a me deixar ser sua, única,
Juro que valho a pena, mmm,
Você me abraçar em seus braços,
Então venha e me dê uma chance,
Para provar que eu sou a única que pode trilhar esse caminho,
Até o final começar,

Então venha e me dê uma chance,
Para provar que eu sou a única que pode trilhar esse caminho,
Até o final começar.
Escondendo meu coração 

Foi assim que a história aconteceu
Eu conheci alguém acidentalmente
Alguém que me tirou o fôlego
Alguém que me tirou o fôlego

Foi no dia mais assombroso da minha vida
Quando você me tirou a tristeza e a dor
E as enterrou, você as enterrou

Eu queria poder deitar ao seu lado
Quando o dia acabasse
E acordar com seu rosto virado para o sol da manhã
Mas como tudo que eu já sei
Você desaparecerá um dia
Então passarei minha vida toda escondendo meu coração

Te deixei na estação de trem
Te dei um beijo na testa
Te vi acenando
Vi acenando
Depois fui para casa, para os meus arranha-céus
Luzes de neon e papéis à espera
Que chamo de casa
Eu chamo de casa

Eu queria poder deitar ao seu lado
Quando o dia acabasse
E acordar com seu rosto virado para o sol da manhã
Mas como tudo que eu já sei
Você desaparecerá um dia
Então passarei minha vida toda escondendo meu coração

Eu acordei sentindo o coração pesado
Eu voltarei para onde eu comecei
Aquela manhã chuvosa
Aquela manhã chuvosa
Agora, apesar de querer você aqui
Aquela mesma velha estrada que me trouxe aqui
Está me chamando para ir para casa
Está me chamando para ir para casa

Eu queria poder deitar ao seu lado
Quando o dia acabasse
E acordar com seu rosto virado para o sol da manhã
Mas como tudo que eu já sei
Você desaparecerá um dia
Então passarei minha vida toda escondendo meu coração
E não posso passar minha vida toda escondendo meu coraçã.
Você me faz sentir (como uma mulher natural) Aretha Franklin

Olhando a manhã chuvosa
Eu costumava perder a inspiração
E quando eu sabia que teria que encarar mais um dia
Nossa, isso fazia com que eu me sentisse tão cansada
Até o dia em que te encontrei, minha vida era tão injusta
Mas você foi a chave para minha paz de espírito

Porque você me faz sentir
Você me faz sentir
Você me faz sentir como uma mulher natural

Quando a minha alma estava nos "achados e perdidos"
Você veio me resgatar
Eu não sabia o que havia de errado comigo
Até o seu beijo me fazer perceber
Agora eu não tenho mais dúvidas do motivo pelo qual eu vivo
Porque se eu te faço feliz, não preciso de mais nada

Porque você me faz sentir
Você me faz sentir
Você me faz sentir como uma mulher natural

Querido, o que você fez comigo
Você me faz sentir tão bem por dentro
E eu só quero ficar bem pertinho de você
Você me faz sentir tão viva

Porque você me faz sentir
Você me faz sentir
Você me faz sentir como uma mulher natural

Porque você me faz sentir
Você me faz sentir
Você me faz sentir como uma mulher natural


Reviravoltas
 
Revisar tradução
Perto o suficiente para iniciar uma guerra,
Tudo o que eu tenho está no chão,
Só Deus sabe o porquê de estarmos lutando,
Tudo o que eu digo, você sempre diz mais,

Eu não posso continuar com essas reviravoltas,
Controlada por você, não consigo respirar.

Então não vou deixá-lo chegar perto o suficiente para me machucar,
Não, eu não vou te perguntar, você só me abandona,
Eu não posso dar o que você pensa que você me deu,
É hora de dizer adeus a essas reviravoltas
Reviravoltas,

Sob o mais difícil disfarce, eu vejo, ooh,
Onde o amor está perdido, o seu fantasma é encontrado,
Eu enfrentei uma centena de tempestades para deixá-lo,
Por mais que você tente, não, eu nunca serei derrubada,

Eu não posso acompanhar as suas reviravoltas,
Controlada por você, não consigo respirar.

Então não vou deixá-lo chegar perto o suficiente para me machucar,
Não, eu não vou te perguntar, você só me abandona,
Eu não posso dar o que você pensa que você me deu,
É hora de dizer adeus a essas reviravoltas,
Reviravoltas,

Da próxima vez vou ser mais corajosa,
Serei meu próprio salvador,
Quando o trovão chamar por mim,
Da próxima vez vou ser mais corajoso,
Serei meu próprio salvador,
Em pé sobre meus próprios pés,

Eu não vou deixar você chegar perto o suficiente para me machucar,
Não, eu não vou te perguntar, você só me abandona,
Eu não posso dar o que você pensa que você me deu,
É hora de dizer adeus a essas reviravoltas,
Reviravoltas,
Reviravoltas, é
Reviravoltas, oh



Louca por você  
 
Me encontrei hoje,
Cantando seu nome,
Você disse que eu sou louca,
Se eu sou
Eu sou louca por você

Às vezes,
Sentada no escuro,
Desejando que você estivesse aqui,
Me enlouquece,
Mas é você,
Que me faz
Perder a cabeça

E toda vez,
Que eu devo
Agir sensivelmente,
Você entra na minha cabeça
E me transforma
Numa tola esfarelada

Me diga pra correr
E eu correrei,
Se você quer
Que eu pare, eu congelo,
E se você fosse eu,
Deixa,
Só me segure
Mais perto, baby,
E me faça ficar,
Louca por você,
Louca por você

Ultimamente neste estado,
Em que estou eu não posso impedir
A mim mesma de girar
E queria que você viesse
Me mandando girar
Pra mais perto de você

Meu oh, meu
Como meu sangue ferve,
O seu gosto é doce,
Tira me roupa até
Que me deixa
No meu humor favorito

Eu continuo tentando
Lutando
Contra esses sentimentos
Mais quando mais eu luto
Mais louca eu fico

Estimulando o chão
E abrindo portas
Esperando
Você passar através,
E me salve garoto
Porque eu estou muito
Louca por você
Louca por você


Dizem por aí  
 
Ela, ela não é real
Ela não será capaz de te amar como eu
Ela é uma estranha
Você e eu temos história
Ou você não está lembrado?
Claro, ela está com tudo
Mas, baby, é isso mesmo que você quer?

Abençoada seja a sua alma, você está nas nuvens
Você se fez de trouxa
E, cara, ela está te deixando pra baixo
Ela fez seu coração derreter
Mas você está frio até os ossos
Agora dizem por aí que ela não tem mais o seu amor

Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh

Ela tem metade da sua idade
Mas acho que é justamente por isso que você se desviou
Ouvi dizer que você sente a minha falta
Você diz às pessoas coisas que não devia
Tipo quando a gente dá uma escapadela quando ela não está perto
Você não ouviu os boatos?

Abençoada seja a sua alma, você está nas nuvens
Você me fez de trouxa
E, cara, você está me decepcionando
Você fez meu coração derreter, mas estou fria até os ossos
Mas dizem por aí que é por mim que você está deixando-a

Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh

Todas essas palavras sussurradas no meu ouvido
Contam uma história que eu não posso ouvir
Só porque eu disse, não quer dizer que falei sério
As pessoas dizem coisas loucas
Só porque eu disse, não quer dizer que eu falei sério
Só porque você ouviu

Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh
Dizem por aí, ahh

Mas dizem por aí que é por causa dele que estou deixando você 





Melhor para o final 
 
Espere, você percebe
Que estou escondendo meu coração?
Está assim
Por dias,
Esperando você
Encontrá-lo.
Apenas você, baby, encontre-o.
Estou tentando te dizer quais
Palavras eu gostaria de ouvir
Finalmente saindo de sua boca.
Diga que sempre fui eu.

Que isto fez você se sentir
Como nunca havia sentido.
E que sou tudo que você precisa
E que você nunca vai querer mais.
Aí, você vai ter dito
Todas as coisas certas.
Sem perceber,
Você estaria segurando
O melhor para o final.
"eu sou a única pra você".

Você deveria saber
Que você é apenas algo temporário.
Não me fixei em você.
Isto não é importante para mim,
Você apenas preenche um espaço
Que acabou ficando vago.
Como você se atreve a pensar
Que se daria bem
Ao tentar brincar comigo?

Por que todas as vezes
Que penso que tentei o máximo possível
Na verdade, não foi o suficiente?
Porque você está aí, parado,
Não menciona amor.
O que devo fazer
Para que queira de verdade?
Eu estou usando essas chances
E indo embora
E embora esteja tentando
O máximo que consigo, você volta para ela.
E eu penso que sei
Que as coisas nunca mudarão,
Mas ainda espero
Te ouvir dizer.

Que isto fez você se sentir
Como nunca havia sentido.
E que sou tudo que você precisa
E que você nunca vai querer mais.
Aí, você vai ter dito
Todas as coisas certas.
Sem perceber,
Você estaria segurando
O melhor para o final.
"eu sou o único pra você".

Você deveria saber
Que você é apenas algo temporário.
Não me fixei em você.
Isto não é importante para mim,
Você apenas preenche um espaço
Que acabou ficando vago.
Como você se atreve a pensar
Que se daria bem
Ao tentar brincar comigo?

Embora
Saiba do que sei,
Acho difícil te esquecer,
Desistir de você.
Aparentemente, amo as coisas que faz,
Como se quanto pior você me trata,
Mais fico
Persistente.
Com este coração partido,
E correndo por aí,
Continuarei correndo
Até me encontrar com você.

Que isto fez você se sentir
Como nunca havia sentido.
E que sou tudo que você precisa
E que você nunca vai querer mais.
Aí, você vai ter dito
Todas as coisas certas
Sem perceber.
E você será o único para mim
E eu serei a unica para você.


Lembrado 
  
Ela disse: se você me ama, então me diga
Se não me ama, então me deixe ir

[Tyga]
As memórias logo sumirão, por que não poderiam ser apagadas?
Sua espera é só uma frase, seu coração vai curar em poucos dias
Algumas pessoas acham que é errado, ser solteiro não é certo
Mas se você ferir a pessoa certa, você vai estar errado a vida toda
É inevitável deixar você ir, separar o sexual
Sentimentos quando estou perto de você, fodendo até o céu ficar azul
De manhãzinha, batatas fritas, cozinhando com a sua camiseta
Calcinha, sutiã, caramba, eu como você bem quando você tirar tudo
Ah, droga, eu sou safado, eu quero dizer, você me faz ser safado
Vou um pouco a mais, voando apenas para me fazer feliz
Fiz tudo, o muito não foi suficiente
Agora acabou, mas às vezes eu sento e espero

[Adele]
Eu esperava que você visse o meu rosto e que se lembraria
Eu odeio chegar assim sem anunciar e sem ser convidada
Mas eu não poderia ficar de fora, eu não podia lutar contra isso
Eu não poderia ficar de fora, eu não podia lutar contra isso

Eu esperava que você visse o meu rosto e que se lembraria
Eu odeio chegar assim sem anunciar e sem ser convidada
Mas eu não poderia ficar de fora, eu não podia lutar contra isso
Eu não poderia ficar de fora, eu não podia lutar contra isso

[Tyga]
O que quer que aconteça com o amor e com a felicidade
Enfeitiçado com o desejo, eu amei você e agora eu estou pra trás
O tempo é da essência, eu o quebrei, não dei valor
Amor é como a arte, coração partido nas telas
Pintei a imagem perfeita, você parecia nunca entender
Cores prevalecem e você se transforma em um monstro do caralho
Esquizofrênico, apelidos como Bonnie e Clyde
Agora, os médicos nos chamam Sr. e Sra. Hyde
Como você pode controlar tanto, mas você ainda
Não consegue se comprometer, somos todos oportunistas iguais
É quando estou num nível acima, eles visam arrancar minha cabeça
Pássaros voam juntos, digo às cadelas que tô jogando fora o pão
Frio, mulheres, se apaixonar é ficar fragmentado
Estritamente plutônico, a única coisa que ela quer é o jantar
Eu não posso transar com ela, dar pra ela algum tônico, gin, licor
Ela poderia me deixar lamber, agora ela sente falta de mim dizendo

[Adele]
u esperava que você visse o meu rosto e que se lembraria
Eu odeio chegar assim sem anunciar e sem ser convidada
Mas eu não poderia ficar de fora, eu não podia lutar contra isso
Eu não poderia ficar de fora, eu não podia lutar contra isso

Eu esperava que você visse o meu rosto e que se lembraria
Eu odeio chegar assim sem anunciar e sem ser convidada
Mas eu não poderia ficar de fora, eu não podia lutar contra isso
Eu não poderia ficar de fora, eu não podia lutar contra isso

[Tyga]
Anjos na manhã, o pecado em minha carne
Garotas na noite, perdoe a TPM
Todo mundo quer amar, chamar Sra. Próximo
Espírito de um aproveitador, eu só verifico perseguições
Vá para casa
Eu não estou tentando te fazer mal
Eu prefiro ficar sozinho
Apenas sentado na cadeira


Amando incondicionalmente



Há uma chama acendendo no meu coração

Chegando num ponto de febre, está me tirando da escuridão
Finalmente eu posso vê-lo claro como um cristal
Vá em frente e me abandone, eu aguentarei suas merdas

Veja como eu o deixo com cada pedaço seu
Não subestime as coisas que eu vou fazer
Há uma chama acendendo no meu coração
Chegando num ponto de febre
E está me tirando da escuridão

As cicatrizes do teu amor me fazem lembrar de nós
Me fazem pensar que nós tinhamos quase tudo
As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego
Eu não consigo evitar a sensação

Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente*
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida

Querido, não tenho nenhuma história a ser contada
Mas ouvi uma das suas
E eu vou fazer a sua cabeça queimar
Pense em mim nas profundezas do seu desespero
Criando um lar lá em baixo
Já que as minhas não serão compartilhadas

As cicatrizes do teu amor me faz lembrar de nós
Me fazem pensar que nós tinhamos quase tudo
As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego
Eu não consigo evitar a sensação

Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente*
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida

Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente*
Você teve meu coração na palma de sua mão
Mas você brincou com ele
Com a batida

Jogue sua alma em cada porta aberta
Conte suas bênçãos para encontrar o que procura
Transformou minha tristeza em ouro precioso
Você me paga de volta em bondade e colhe aquilo que semeou
Nós poderíamos ter tido tudo
Nós poderíamos ter tido tudo
Tudo, tudo tudo,

Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente*
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
De acordo a batida

Nós poderíamos ter tido tudo
Amando incondicionalmente*
Você teve meu coração na palma de sua mão
Mas você brincou com ele
De acordo a batida

*Rolling in the deep = Alguém que está experimentando profundamente amor puro, passional, incondicional